Dobrando a união

Nos unimos com a Wakai RS para participar do Projeto Tsuru: ação pela vida. A ideia é criar diversas instalações artísticas colaborativas com os pássaros dobrados pelas pessoas de todos os cantos do Brasil. Em conjunto dobramos mais de 2.200 tsurus que já foram enviados de Brasília, São Paulo e Rio Grande do Sul e farão parte da obra final.
O que move a iniciativa é renovar a esperança e trazer um momento de tranquilidade na pesada rotina atual. A ação escolheu o tsuru pois, além de símbolo do origami, o ato de dobrar 1.000 tsuru (senbazuru) é extremamente simbólico na cultura japonesa. A dobra desses é vinculada a realização de desejos, principalmente de longevidade e saúde; atualmente também simboliza o desejo de prosperidade ou solução de um problema, além de ser utilizado para dar visibilidade a causas. 
A WaKai RS é um grupo do Rio Grande do Sul formado por jovens, dos 16 aos 35 anos, que realiza ações relacionadas a cultura japonesa e conta com dois SWYers brasileiros na comissão que fundou e organiza a Associação. Para saber mais sobre as atividades e participar siga a WaKai nas suas páginas do Instagram e Facebook.

We joined with WaKai RS to participate on Project Tsuru: ação pela vida (Tsuru: act for life). The idea is to create collaborative art installations with origami birds made by people from the whole country. Together we made over 2,200 tsuru send from Brasília, São Paulo and Rio Grande do Sul which will be part of the final artwork.
What moves the project is the will to bring hope and a moment of joy to our current heavy lifes. The tsuru were chosen because, aside of being considered the symbol of origami, folding 1,000 tsuru (zenbatsuru) is extremely figurative in Japanese culture. The folding symbolizes the fulfillment of wishes, mostly longevity and health, now a days it’s also used as a wish of prosperity, resolution of a situation and to give visibility to causes
WaKai RS is a group from Rio Grande do Sul formed by young people, from 16 up to 35 years old, which does actions related to Japanese culture. Two Brazilian SWYers are members of the foundation group and yet participate of its organization. Stay tuned to their projects by Instagram and Facebook.